Dere som vet hva norsk vinter er, trenger vel ingen anbefalinger, men husk at vielsen skal være ute. Etterpå er det rett inn til middag, og det blir en kort seremoni (ta gjerne på boblejakka). Vi har snølek på programmet lørdag etter frokost, og skal spise lunsj ute, men det er lov å bli inne hvis man heller vil det. Ellers er badetøy lurt, hvis dere vil bade ute i kulda :)
---------------------------------------------------------
No vamos a pasar todo el fin de semana fuera, pero el sábado después del desayuno nos vamos pa fuera a divertirnos en la nieve, y el "lunsj", un almuerzo ligero, se servirá fuera, si el tiempo acompaña. Si te entra frío, te vas pa dentro o te abrigas más y ya está.
El frío es seco y si llevas ropa adecuada no lo notarás mucho. Para estar fuera recomendamos:
• pantalón interior (leotardos gordos, calzoncillos largos... lo que tengas por ahí)
• pantalón que aguante la nieve/la humedad
• jersey gordo o polar
• chaqueta o abrigo
• zapatos en condiciones (por ejemplo botas de montaña) y calcetines gordos
• gorro, bufanda y manoplas/guantes
--- Si te mueves un poco te va a entrar calor, así que lo mejor es llevar un jersey o polar y una chaqueta de andar por el campo (finita, pero resistente al agua).
--- Para estar sentado es mejor o un abrigo gordo o un jersey extra debajo de la chaqueta.
En cualquier momento puedes entrar en tu habitación a cambiarte si lo necesitas, y tomaremos algo de bebida caliente entre el desayuno y el "lunsj". ¡Todo va a salir bien! :)
En la sala no hace falta abrigarse, pues suele hacer unos 20 grados. Para el convite te puedes poner lo de siempre (traje o pantalón arreglado y chaqueta para los hombres, para las mujeres vestido/falda, larga o corta, o pantalón arreglado). Puedes dejar la corbata o los zapatos de tacón si quieres. Queremos que todos se sientan cómodos. Algunos invitados noruegos llevarán traje nacional, que suele ser de lana, muy apropiado para el invierno.
La ceremonia se celebrará fuera, justo antes del convite, pero no durará mucho, así que aguantarás con un abrigo, y si es corto, pues mejor ponerte un pantalón por debajo si llevas vestido. Guantes y gorro imprescindibles (si el peinado lo permite). Durante la ceremonia y para pasar de las habitaciones a la sala donde comeremos te pones botas o zapatos normales, y luego te cambias en la sala, si no te entrará nieve, y los tacones no son muy adecuados para estar fuera.
Por último, si quieres probar la sauna, o el jacuzzi al aire libre, no te olvides del bañador :)
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar